Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar (hetwelk de vrouwen betaamt, die de godvruchtigheid belijden) door goede werken. |
| Steph | αλλ ο πρεπει γυναιξιν επαγγελλομεναις θεοσεβειαν δι εργων αγαθων |
| Trans. | all o prepei gynaixin epangellomenais theosebeian di ergōn agathōn |
| Alex | αλλ ο πρεπει γυναιξιν επαγγελλομεναις θεοσεβειαν δι εργων αγαθων |
| ASV | but (which becometh women professing godliness) through good works. |
| BE | But clothed with good works, as is right for women who are living in the fear of God. |
| Byz | αλλ ο πρεπει γυναιξιν επαγγελλομεναις θεοσεβειαν δι εργων αγαθων |
| Darby | but, what becomes women making profession of the fear of God, by good works. |
| ELB05 | sondern was Weibern geziemt, die sich zur Gottesfurcht bekennen, durch gute Werke. |
| LSG | mais qu'elles se parent de bonnes oeuvres, comme il convient à des femmes qui font profession de servir Dieu. |
| Pesh | ܐܠܐ ܒܥܒܕܐ ܛܒܐ ܐܝܟܢܐ ܕܝܐܐ ܠܢܫܐ ܕܡܫܬܘܕܝܢ ܕܚܠܬ ܐܠܗܐ ܀ |
| Sch | sondern, wie es sich für Frauen geziemt, welche sich zur Gottesfurcht bekennen, durch gute Werke. |
| Web | But (which becometh women professing godliness) with good works. |
| Weym | but--as befits women making a claim to godliness--with the ornament of good works. |
